Кафедра "Иностранные языки профессиональной коммуникации"
Адрес: г. Владимир, ул. Горького, 87
Корпус 1 , ауд. ауд. 101а, 400б
Тел.: +7 (4922) 477-598, 477-633
Официальный сайт: https://foreign.vlsu.ru
e-mail: avdeevan@vlsu.ru
Положение о кафедре
Заведующий кафедрой: кандидат психологических наук, доцент Авдеева Наталья Александровна
Адрес: г. Владимир, ул. Горького, 87, корпус 1, ауд. 401
Тел.: +7 (4922) 47-97-64
e-mail: foreign@vlsu.ru
История кафедры
1 сентября 1963 года образуется кафедра иностранных языков Владимирского вечернего политехнического института во главе с Н.Г. Бодренковой. Большой вклад в становление и развитие кафедры внесли ветераны-преподаватели Н.Г. Бодренкова, М.Э. Снегирев, С.Н. Высоцкая, Е.А. Добрякова, Р.З. Стрельцына, Г.И. Шевченко, А.П. Рябова, Р.А. Семина, Г.Ф. Крылова, В.А. Крылов и другие.
В 1970 году изданы первые учебно-методические пособия преподавателей. С приходом заведующего кафедрой кандидата филологических наук М.Э. Снегирева в 1975 году начинаются научные исследования в области лексикологии и стилистики. На кафедре разрабатывается и внедряется метод комплексного преподавания лексики в рамках профессионально-ориентированного обучения иностранным языкам.
Под руководством заведующего кафедрой Р.А. Сёминой успешно развивалось профессионально-ориентированное обучение. Заведующий кафедрой, кандидат филологических наук, А.В. Подстрахова уделяла особое внимание развитию исследований проблем межкультурного общения и межъязыковой коммуникации.
С приходом Е.П. Марычевой в 1996 году активно разрабатываются современные технологии обучения иностранным языкам, в том числе языковые портфели и дистанционное обучение. Развиваются контакты с зарубежными университетами. Преподаватели кафедры получают возможности участия в международных программах.
В 2001 году открывается подготовка по программе дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», благодаря чему студенты всех специальностей университета могут углубленно изучать иностранные языки и получать дополнительную квалификацию.
В 2008 году кафедра начинает реализацию подготовки бакалавров по направлению 45.03.02 Лингвистика. С этого времени ведется работа по учебно-методическому обеспечению программы бакалавриата, привлечению ведущих специалистов переводческих компаний к проведению практических занятий и производственной практики студентов. Выпускники кафедры успешно трудоустраиваются в переводческих компаниях, образовательных учреждениях, организациях, взаимодействующих с зарубежными партнерами.
С 2022 года кафедрой руководит кандидат психологических наук, доцент Авдеева Наталья Александровна. Сейчас на кафедре работают 35 преподавателей, более половины из них имеют ученые степени доктора и кандидата наук, ученые звания профессора и доцента. Преподаватели постоянно совершенствуют свои профессиональные компетенции на курсах повышения квалификации и стажировках, разрабатывают современные учебно-методические пособия и учебники, проявляют публикационную активность. В научно-исследовательскую работу кафедры вовлекаются студенты-лингвисты, которые под руководством преподавателей участвуют в профессиональных творческих конкурсах, международных и всероссийских конференциях, публикуют статьи в сборниках научных трудов.